Grand Orgue - II

  

Positif - I
Bourdon 16'   Bourdon 8'
Montre 8' I-II   Quintaton 8'
Flûte conique 8'   Prestant 4'
Flûte harmonique 8'   Flûte à cheminé 4'
Prestant 4'   Sesquialtera II
Flûte à fuseau 2'   Quinte 2 2/3'
Doublette 2'  

Doublette (4)

 2'
Fourniture 1 1/3' (1) IV/V   Petit Bourdon 2'
Cornet 8' V   Larigot 1 1/3'
Trompette (2) 8'   Fourniture 1' III
Clairon (3) 4'   Douçaine 16'
      Cromorne 8'
 

Récit - III (expressif / enclosed)

  

Pédale
Flûte à cheminée 8'   Contrebasse 16'
Viole de gambe 8'   Bourdon 16'
Voix céleste 8'   Octavebasse (3) 8'
Prestant 4'   Flûte conique 8'
Flûte octaviante 4'   Prestant 4'
Cornet (5) III   Flûte creuse 4'
Quarte de Nazard (5) 2'   Fourniture 2 2/3' IV
Plein-jeu 2' V   Bombarde 16'
Basson 16'   Trompete 8'
Trompette 8'   Trompette (6) 8'
Hautbois 8'   Clairon 4'
Clairon (3) 4'      
 

Accouplements, Details

  

 
       

(1) Tirant à double cran. Demi-tiré: V rangs (avec 5 1/3' à partir du 3e SI); complètement tiré: réduit à IV rangs sans le rang le plus bas / Two-position stopknob. Half-draw: full V ranks (with 5 1/3' from middle B); full-draw: reduced to IV ranks without the lowest rank.
 
(2) Tirant à double cran. Demi-tiré: accessible à la Pédale; complètement tiré: accessible au Grand-Orgue. /
Two-position stopknob. Half-draw: plays in Pédale; full-draw: plays in Grand-Orgue.
 
(3) Revient au niveau du 8' au 4e SOL#. / Breaks to 8' pitch at treble G#.
 
(4) Tirant à double cran. Demi-tiré: Bourdon (à cheminée); complètement tiré: Doublette. /
Two-position stopknob. Half-draw: Bourdon (à cheminée); full-draw: Doublette.
 
(5) Tirant à double cran. Demi-tiré: 2'; complètement tiré: ajout de 2 2/3' et 1 3/5' (tous les rangs sont complets). /
Two-position stopknob. Half-draw: 2'; full-draw: adding 2 2/3' and 1 3/5' (all ranks complete).
 
(6) Du Grand-Orgue à demi-tiré. Les notes basses proviennent du Grand-Orgue, le reste est indépenden.t /
Plays on GO stopknob at half-draw. Lower notes from Grand-Orgue, upper range independent.


Étendue des claviers / Manual compass: 56 notes
Étendue du pédalier / Pedal compass: 30 notes
Pédalier plat et parallèle / Flat and parallel pedalboard
Accouplements / Couplers:
REC/GO, POS/GO, REC/POS
REC/PED, POS/PED, GO/PED
Tremblant doux
Rossignol
Zimbelstern
Anti-secousses / Balanced Swell Pedal
Système indépendant de combination électronique à 24 niveaux de mémoire /
Independant 24-level solid-state combination system
 
Pression du vent / Wind pressures:
claviers / manuals: 80 mm
pédale / pedal: 100 mm
Deux soufflets parallèles à simple pli / Two singlefold parallel bellows
Tempérament moderne / Modern temperament: Grenacher-Asselin 
 
[À venir]  
[Coming soon]  
[im Bau]